Phrase

Sekarang kita discuss (v.membahas) tentang apa itu prase atau phrase. Bila didefinisikan, Phrase adalah gabungan kata-kata, sekurang-kurangnya, ada dua buah kata yang membentuk arti atau memiliki arti yand dapat dimengerti namun salah satu kata dari prase itu tidak berfungsi sebagai subyek atau kata kerja.

Contoh:

An apple, a flag, my book, English dictionary, good student, heavy box, pretty girl, dsb.

Dari contoh tersebut kita bisa liat, bahwa prase diatas dibangun oleh dua buah kata:

an + apple

a + flag

my + book

English + dictionary

good + student

heavy + box

pretty + girl

Bila kita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka beberapa diantaranya memiliki arti terbalik:

my book > ku buku

English dictionary > bahasa inggris kamus

good student > baik siswa

heavy box > berat peti

pretty girl > cantik gadis

Namun, sebenarnya, ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, maka akan menjadi:

bukuku, kamus bahasa inggris, siswa yang baik, peti yang berat, gadis yang cantik.

Oops! bentar deh....

Dari contoh diatas, waktu kita terjemahin ke dalam bahasa Indonesia, ada kata /yang/. Sebenarnya, /yang/ bukanlah terjemahan dari sebuah prase, tetapi merupakan sebuah cara kita untuk menyesuaikan maknanya. Gak apa apa sih kalo kita terjemahkan /pretty girl/ dengan /gadis cantik/ ... dan tidak salah pula bila kita terjemahkan dengan /gadis yang cantik/.

Emangnya, kalo mau bikin prase, kata-kata apa aja yang boleh dijadiin prase?

Hohohooho ... buanyak banget deh. Ada yang namanya infinitive phrase, verbal phrases, gerund phrases, noun phrase, adjectival phrase, dll. Cuma, pada contoh diatas, kita baru bahas sedikit contoh dari Noun Phrase ... Sabar dooooong ... ntar juga nyampe. Ini kan buat pemula dan pembuka gerbang prase itu ....

Wait! Hampir aja lupa! ... kalo pengen paham pelajaran prase ini, you-you semua mesti paham dulu pelajaran sebelumnya. Lupa kan? wah payah deh! klik disini deh! .... kalo udah paham, silahkan masuk ke halaman ini, kalo gak ... tambah banyak pelajaran bukannya tambah ngerti malah tambah botak ntar ..! wkwkwkw ...

Oke kita lanjutin!

Sebagai materi awal agar you tau gimana prase itu terbentuk, dan bagaimana cara membangun sebuah prase sederhana (noun phrase), perhatikan pola/susunan pembentukkan prase berikut ini:

1. Kata sifat/Adjective + Kata benda/Noun
Contoh:
Good boy. (good = adjective, boy = noun).

2. Noun + Noun
Contoh:
English book. (English = noun, book = noun).

3. Noun + of + Noun
Contoh:
Book of English (book = noun, English = noun).

Perhatikan pada contoh ke-2 dan ke-3. Pada dasarnya kedua jenis pola diatas adalah sama. Hanya saja, contoh pola ke-3 ditambah dengan kata depan (preposition) /of/ yang berguna untuk menggabungkan kedua kata benda. Ingat! hanya kata benda yang bisa digabung dengan menggunakan /of/. Selain itu gak bisa!. Titik!.

Gimana dengan Take off?, Take + off?
/Take off/ adalah verbal phrases, sedangkan yg lagi kita bahas adalah noun phrase. Jadi, itu ntar aja deh. Sabar boooss! Gini nih ceritanya: .... pada kata kerja /take off/ kita gak bisa ngarti-innya satu satu karena itu verbal phrase yang mirip ama idiom (nah lho! .. apalagi tuh idiom?! ... makanya ... yang itu ntar aja deh .. ya? gak papa kan? hehehehe .... ). Coba kita terjemahin; /take/ artinya mengambil, membawa atau menerima. Sedangkan, /off/, kalo dipaksa diartikan, itu artinya: /mati/. Nah, sekarang terjemahin deh. Bisa gak? nyerah kan? Padahal arti sebenarnya; /lepas landas/ ato /menanggalkan/ alias /mencopot/. wkwkwkwk ...... Jadi, verbal phrase berbeda ama noun phrase baik dari unsur atau kata pembentuknya demikian juga cara atau susunan kata-katanya. Paham anak-anak? wkwkwwk ... udah ah ... ntar kita lanjutin lagi.

Bye-bye!